Let's backtrack a bit here... who here loves SS501's song, Sesangui Nalgae or "Wings Of The World"? I know I do! That's why I couldn't resist making a post of this video from their 2008 concert in Japan. I got goosebumps watching this video, not only because the song is beautiful and meaningful, but also because Kyu Jong and Young Saeng cried! Both Kyu and YS are water signs (Kyu is Pisces, YS is Scorpio), so they're really emotional. And it shows in this vid. It's so touching! According to Kyu Jong in his monologue in Arirang, back when they were trainees, he and Young Saeng would have late night talks about this song, and this is, in fact, their favorite ballad of SS501. Check out the English translation below... and watch the vid! Seeing Saengie and Kyu Jongie cry and the rest of SS501 comforting them is just so heartwarming...
Wings Of The World
(English Translation)
One day in my dreams, a small candle light approached me
Then I would wake up unable to remember that dream
That short introduction and the small wind, I cannot forget now
I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it
With the night sky and the remaining starlight, please give it to me
And I confessed to you with your eyes closed and the wide smile
With short breaths, the small greeting, I cannot forget it now
I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it
If its tiring, take a rest, and fold those weary wings
Laugh, can you see that small candlight? That world?
I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it
translation by: jisun @ aheeyah.com
2 comments:
I fell in love with this song, this is my most favorite among all. Great lyrics too! ^^
I am always moved when watching this song =)
-rondiz, tsph
Post a Comment