SS501 - Triple S Philippines Blog

It's April Fools' Day! And our Kyu Jongie left his first ever message on his new homepage! He is so sweet! I can't help but feel warm inside as I'm reading his message. We miss you Kyu Jong! And we're looking forward to your comeback!

「Hi hi hi..^^ Hello!! This is Kyujong....!!」

Wa.. this is my first entry on my personal homepage ne !! It's my writing at a brand new place so I kinda feel awkward, and excited..and also kinda empty.. What is IT.. anyway!!.. To be enjoying novelty is an extremely good thing isn't it.. ^^!!

Pretties...^^ Annyonghaseyo, it's been a long while already~~ Have you been well yet?!!

It's already now 2011's April ne.. The cold winter has left and the new Spring has approached!!

Is everybody fulfiling their new year resolutions bit by bit.. If you're not, have you forgotten about it already.. It'd be great moments weaved if you'd look back and review it for once ne~~

For me.. mm.. I'm fulfiling my new year resolutions well now!!.. Fortunately as well!! Plans that I made in the past were really single and short-termed, but this year I won't do it that way anymore!!~~ mm.. Personal time on my own has become longer too.

All these while been really busy sprinting my way through.. Not even looking back behind me, not even able to secure the present, and I don't also even know what's in front of me; I just sprinted my way through till now..^^ Probably that's the reason why to me now, every moment is extremely precious.. All the studying that I haven't been able to do all this while, and or movies that I've been wanting to watch all along.. and music that I've been wanting to listen to..

Ahh!! Memories of my childhood float up in mind as I listen to songs that I've been listening to in the past.. Why does that feel so good huh.. ^^!!

Also.. movies that I had randomly watched are re-watched again now..

The moral in these movies are absorbed bit by bit..^^ I discovered through listening to it now that even in the lyrics that simply jibbers by has in it what made me to who I am today~ Matters that we took for granted..could have just been a slip in the memories.. but now that I've realized it, how fortunate should that be huh~^^ Thank you ah a a a a !!! ~~

Hehe ^^ Time really is fast right?!! Woah.. eu eu eu !! There's a clock in front of my eyes now

Why is that second hand moving by so quickly..!! Even as I know that time passes by really fast like that, the me who's sometimes really in a state of tranquility on the contrast.. makes me very shy!!~~

Homepage's still rather empty isn't it?!! ㅠ Faster~~ prepare more studiously and then fill the schedule list to its full!

I'm gonna fill here with many of my activities' photos too!!! ^^ It seems that I've gotta fill my time with a little something as well~

Like seeing pretties too!! Our pretties who like me and whom I like.. in a way I won't be so bashful about, I'll work it out studiously ~~ slowly ~~ walking and treading forth~ Just wait a little while more !! Yoohohohoho!!~~

Be filled with pleasant matters only and smile-driven matters only ya.. I truly genuinely hope !! Even if you are irritated or annoyed, just put in that little bit of effort !!..

This is something I read from a book not long ago !!~

"If you smile at it, the world will be smiling with you, too. If you cry at it, then go ahead because you'll be the only one crying by yourself.."
-Adam Wilcox-

"If you get angry, count to 10 first"
-Thomas Jefferson-

Aren't those just wise words?^^ hh
Tell me what you feel after reading these two lines~~

So that I could do more thinking oooooooo !!! ^^

Anyway it's April 1 isn't it !! April's Fools !! It's meaning is for you to make a new start with a smile !!

Though it's just my personal thoughts..^^ hh

Pretties~~ I want to meet you all very often very often, but I can't do that so I'm really sorry.. Just wait a little while longer!!

I'll make my presence real soon~ hee, be healthy always and have proper meals your way !! See wonderful things only, Hear wonderful things only, and Spin wonderful thoughts only..!!

I truly hope o o o~~ me Kyujongie that is ^^!!!

"Eum.. not long ago, I heard about Japan's earthquake news and I was really taken aback.. I was really worried to be honest.. I made phone calls to confirm about the safety of my friends and staff in Japan.. and I worried alot about fans too.. It's a really huge matter.. and I actually just left it like that, couldn't make any statement at all... I want to be of some help though.. I'm always receiving help from others yet not being able to give, I feel only sorriness.. I will always be praying with my heart.. genuinely praying.. I hope for that day after storm to return as soon as possible.. Genuinely I hope for.. Let's all be together on this and I believe that we will overcome this together..!!"

English Translation by: SS501ode.blogspot.com

------------------------------------------------------

And as an April Fools prank, KyuSaeng's manager, Hyeong Jin posted these photos of the boys as girls with the message below. Kekeke. Thanks to Lois for translating and sharing!

Hello pretties..!! It's already March..^^ Is everyone doing well according to your new year resolutions?!!
I wanted to write message but maybe my computer is having some trouble..the message wasn't posted so I came here after such a long time^^
Always spend your each and everyday filled with laughters, I am thinking of this..!!
I really wanted to say this to many of you who wished me happy birthday!! Thank you ^^
I wish it is the same miracle in the world that I was born into.. Forever into the continuous future too *not too sure abt this
I will not fall. Give me one light from the shinning overflowing night sky
Hold even tighter forever to the dream that will be starting in the future..
That is one line from our ALL MY LOVE song..^^
This song keeps ringing in my ears today, and pretties came to my mind..!! So I came here like this~
Heard this very late isn't it?!! Hahaha...Sorry..^^ Hmhm!! Anyways!! Always!! Always!!
I sincerely pray and hope for you to be filled with happiness ^^ !! Enjoy the pain that comes sometimes!!
If you smile always, you won't realise how precious that smile is ^^ heehee!!
Instead, don't be complaining or be too stressed up!!~~ Let's enjoy always~~
Pretties.. I am rattling on and on by myself here today..^^
Hello hello~~heehee It was fun!! See you again everyone~~~

Credits : SS501.DSPenter.com + SS601 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

-------------------------------------------------------------
Hahaha! Aww... our sweet center talking to himself, where have all the pretties gone? Kekeke. So sweet and thoughtful of him to visit their old company's tok tok board and write a few lines. It's so nice of him to think about us! "All My Love" was constantly ringing in his ears, and he thought of all the pretties. So heartwarming. I think of all the members, Kyu is the one who misses SS501 the most... wouldn't you agree? Just my guess.

I've been searching high and low for this! Thanks so much to @zzahya116 for tweeting YS and Kyu's messages from the fanmeet in Manila. I actually cried while the messages were being shown on the big screen. I also saw a lot of people cry. I think it was shown in Manila with minor differences in the translation, but nevertheless, here are the touching and tear-jerking messages from our dear KyuSaeng. I feel like crying again! T_T

KyuJong, "It's been a long time ^^!'
2010-10-16 1:10:24 PM

Hi!! How is everyone..?^^
Hm..Seems like autumn is already here.. Please be careful not to catch a flu..T
Ayoo Flu virus is really strong..!!
Even though sometimes I conveyed news (about myself) through a place called twitter, but it's been a long time since I left a message in official homepage~
Isn't that right?!^^ Members are currently working hard for their individual schedules/work and you know that they are spending their time working diligently right?! Please give them lots of support and treat them really really well ^^
Even though you might have seen it through news articles, YoungSaeng hyung and I are in the midst of preparing, and so please look forward to it and support us~
I studied alot and met alot of nice people, also looking back once again at the time spent back then
I am having an enjoyable time ^^
I believe that our pretties are also spending a good time ^^!!!
Now I'll be turning 25 years old soon.. Euaak HyunJoong hyung and YoungSaeng hyung will be 26..!!
Time flies really fast isn't it?!^^ Let's spend the fast flying time preciously~~
Yoohoo!!!! Everyone don't fall sick and eat well.. I hope that you will always spend each and every day filled with smiles~
Well then, bye bye...hee^^!!!!!!!!!!!!!

Credits: SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

----------------------------------------------------
Always the sweet Kyu! I'm really excited for their solo activities, and what's in store for him and Young Saengie. I hope they learn more about Twitter so they can update us about the things that are happening in their everyday life. It's much better to hear it from them than from the news right? So happy to read this message from Kyu Jongie!

I was about to go to sleep when I saw Kyu Jongie left a message at DSP website! He must have felt that we miss him so much! He told us not to worry because they are doing well and reminded us that we are growing old together! So sweet! Come back soon Kyu! Aaah, I miss this guy so much!

Eeyah...It’s been a long time.. Really long time..^^
2010-09-03 2:20:51am

Woah leaving a message..
Actually, my notebook.. hmm hmm.. I went on vacation to LA with YoungSaeng.. T
Without any reasons, my my notebook.. Hard disk spoilt.. that’s why!! I I took out the old one I had used before and try to use
It works!! Woah.. It’s a little slow but ^^ well, it’s good~~
Well!! Pretties... hmm hmm
Did you put up with the typhoon well?...?? T Because the wind was blowing so strong last night, I didn’t get a wink of sleep... T
I was worrying over the windows and doors.. heuk heuk...
Thanks to that, I was able to sleep the whole day today...^^
Is everyone doing good..?!!
Hee hee All of us are doing well !!!
I know that everyone is worrying about us..^^ But it’s really fine that you don’t have to worry!!
We have always been good hee hee ^^ Don’t you remember?! Our groundless confidence (*a phrase they used when they had their debut stage, shown in m!pick) hee hee!!
We will always bravely and confidently go on!!
Because we are getting older, hyungs grew more moustaches.. hee hee nevertheless, please continue to like us hee hee
Maybe my mind is still a high school student!! Hee hee But.. I’m already mid-twenties!
It seems like yesterday that we wore uniform and practiced singing together...^^
Anyways!! School reopened recently right?!! Because holiday ended~~ Everyone let’s aja aja Fighting!!!
Always aja aja (work hard) while smiling!!! ^^
Everyone knows that even if each of us live enjoyably, there are busy times right?!!
All of us are connected with affinity like this..!! Always live your life enjoyably and happy ^^
Remember that we said to grow old together?! I will add one more! Grow old while smiling together
Us, together^^ Hehe Annyoung Annyoung~

I know that the night must end..
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..¢½^^

During my trip to America.. I watched the Lion King musical.. this part touched my heart..^^
We smile together. Everyone together..^^

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Annyong annyong annyong~~~ hehehehe @ 2010-06-20, 7:15:01 PM

It's been some time isn't it T !! I've been having a short break by spending it with

family and friends.. hee @ 2010-06-20, 7:15:48 PM

Have you spent your rainy day well?! ^^ Sometimes, this rain that pours is lovely isn't it..h ^^
@ 2010-06-20, 7:16:09 PM

There're often errors appearing when I write an entry here..T I'm leaving my greetings here ^^
@ 2010-06-20, 7:17:05 PM

The weather is very warm ne^^ h. Don't be hit down by the heat, we'll keep fighting!!!
@ 2010-06-20, 7:17:35 PM

There's this error appearing so frequently on my computer o o o o...TT
Heuk !! But it was actually because there're too many concurrent users at the same time... hehe
@ 2010-06-20, 7:18:11 PM

I even know the hot popular words used in this new generation right !! hahahaha
@ 2010-06-20, 7:18:54 PM

Because it's Sunday, so we can play..!! @ 2010-06-20, 7:21:06 PM

Hahaha ^^ Merong (cute expression) @ 2010-06-20, 7:23:08 PM

Thank you really for Music bank's Number 1..TT I watched that with my friends (members?), heukheuk!!.. @ 2010-06-20, 7:24:00 PM

It's the exam period now nyo, what huh what huh?~ Have you been studying ?!^^ hh
@ 2010-06-20, 7:25:44 PM

hh Ahh so hot so hot T Must cut some watermelons to eat!! @ 2010-06-20, 7:27:00 PM

To all our sisters who are working hard out there in the heat, fighting!!! Aja aja!!!!
@ 2010-06-20, 7:27:19 PM

Great great!! Study hard in high school!! Aja aja!! Without regrets!!! hhh
Though I couldn't do that.. hee @ 2010-06-20, 7:28:20 PM

Happy birthday!!! @ 2010-06-20, 7:30:37 PM

Then I should go and take a look !! hehe ^^ @ 2010-06-20, 7:30:47 PM

Whatever tough matters we have, any dissatisfaction or unhappiness, it'd be good if we could place it down..^^ Understood?! hh
@ 2010-06-20, 7:31:13 PM

We should always have a positive mindset holding onto with hope...^^ hehehe eumhahahaha!!
@ 2010-06-20, 7:31:41 PM

Wuss up with me now !!! (Wuss up lyrics) @ 2010-06-20, 7:32:03 PM

I'm playing all alone... @ 2010-06-20, 7:32:53 PM

eumhahaha!!! ^^ See you next time again, I'm waiting for my friends!! Watermelons, yum yum
@ 2010-06-20, 7:33:40 PM

I'll go now Wuss up hhh @ 2010-06-20, 7:34:03 PM

Credits: ss501.dspenter.com TOK room + SS601 + ode@blog

------------------------------------------------
I miss Kyu Jongie! Aaah, it's been a while. And now that promotions for their new album Destination are over, messages like these from the members are very well appreciated. Thanks dear Kyu!

Wah..^^ It's now June 8... !!!
2010-06-08, 3:12:18 AM

Time really flies isn't it..?!

Though time can be changed about, but it can't be turned back,
though time can be grabbed hold of, but it can't be grabbed hold about..
That's time..^^
Just like that, our 5 years passed by like that in the flow of a course..haha!!

Really.. Besides the word thank you.. I don't have any others to deliver across..

To this extend of receiving so much love...Even like now when I have to repay this..

^^..eum!!

Did you remember our first meeting?..

It was at Ilsan nyo..Heh.. 5 of us standing on stage.. Was really very nervous
And very excited.. Though also had blunders.. It was still a really happy trip..^^

Seriously..

Me as a person like Kim KyuJong. To be an idol singer was my dream.

Because I wanted to fulfil this dream.. Beginning since my middle school days,
I already began auditioning here and there..^^

Since then along with our members, we practised together.. stood on the stage together..
Moments spent just like a dream..^^ As time passes, many memories really began to surface
today, isn't it?..

Really wanted to always show the good performances of ours, the side that's much more amazing
than any others'.. Though still very much lacking in abit here and there..^^
To have to work much harder too, I know that well by heart too.
Really very thankful for your love showed to me and our members.
Since when.. 5 years flowed by like a course so quickly.. We even go to the tv stations,
and from that, we are no longer maknaes ne..hh

Amazing..^^ As time flows by so quickly.. Our pretties too..

Some have attended school.. Graduated.. Employed.. And even some, to be married soon..^^

Feels really wonderful! Been hearing only good news that's why..^^
In future too,

Study hard, Work hard,
Since you had met a good person, treat him/her well and treat your marriage well..
If so, that'd be great!

When our pretties deliver good news, that's when I feel the best..^^ Hee..

Many things that I wish to say, many things that I wish to tell you.. Aigu what's this nya
Don't even know what to write..

Just..thanks ^^ hh
Pretty pealings (green peas).. Really pretty pealings..^^
Happy day.. Let's all congratulate together!!

Heh heh!! Have to go sleep now~~ There's schedule tomorrow, have to go and sleep !!^^

h Goodnight.. pretties..

Thank you. Really thank you.. Sorry that I don't have any other words to express with besides
thank you since I'm using the computer to do so..^^;

Seriously, Thank You..!

Credit: DSP website + (trans) ode@blog

------------------------------------------------
I teared up reading Kyu's message. That guy is just sooooo sweet beyond words! SS501 forever and fighting!!!

Love Ya.. ^^ 2010-06-04 9:08:49 PM

Start...Yoohoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Because we're human beings..Even if we have to always face adaptation,
but now we're having to do this again in such a long while,
why do I then feel so nervous..Hahaha!!

^^ Today too, our pretties our green peas were so pretty and also whom gave that voice
so deafening.. Thank you!!!! hee~

Credit: DSP website + (Trans) ode@blog

---------------------------------------------------
Kyu left a message!!! Awww, how sweet! They had a really great performance today and the screams and shouts of Triple S were more than welcoming. And Kyu's rap was daebak!!! Great job Kyu! Great job SS501! Welcome back!

Kyu Jong : Going to meet with you all soon . . .
2010-05-24, 9:35:23 AM

Thank you.. ^^ Thank you !!

But really, indeed it rained nyo..Hee ~
It's been a long time seeing our pretties from where we are on stage..

Was very beautiful.. Our members feel really really grateful...
On the other hand also feel sorry..

However..^^ It was very wonderful moments ! ^^

By the way, how was Let me be the one?!

Eum.. It was a song we put all our hearts into ne..
Though a little shy..^^; hee

We 501.. Will be surfacing very soon..^^

It isn't long left. . . We will repay you with a splendid stage..!!
Understood?!?!?!

Because we 501 are the magnificent fellas that's why hh !!
For the sake of our pretties,
we will be running for them !

We're departing now.. Going to finish up with preparations soon..
Ah nervous yo...
Much more nervous than any time nyo..

Going to meet with you very soon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

Credit: ss501.dspenter.com + (English Translation) ode@blog

Kyu Jong, “Aigoo Aigoo!! ^^ Pretties Hello... hee”
2010-05-18 11:50:04 PM

It’s been a long time~~
Right!! Thank you for all the concerns to Hyun Joong hyung.. hm.. though this is not a happy situation, or rather it is an upsetting situation..
With all the concerns from many of you, Hyun Joong hyung will be fine right away!! Isn’t it?^^
Haha~ hm hm we 501.. are diligently in the midst of preparation ^^
We really prepared a lot.
Leading his aching body, leader HyunJoong hyung is also working hard, our YoungSaeng hyung is perspiring profusely and working hard too!
Our horse JungMin is also working even more seriously than usual!
Our magnae HyungJoon plays pranks... ah... what to do with this guy... heeheehee
Just joking~ HyungJoon is more quick-witted than others, so he does radio shows and learns the choreography fast and practices it~~
Now, today it rained ^^ On rainy days, the basement practice room will become damp so it gets stuffy..
When I come out after practice ends, got touched by the rain a little, it feels very refreshing as compared to other rains ^^ hee
Hm Hm.. Living a life and always going on as planned isn’t interesting at all isn’t it? ^^ Sometimes there can be a variable~
That will be interesting.. ^^ Let us put our two hands together and pray together for HyunJoong hyung to recover quickly hee
And put two hands together to pray again for other members not to fall sick ^^!
And put two hands together, I will pray for our pretties not to fall sick..^^
Because it is the foremost important to be healthy always, take care of yourself!
Work hard on the things you are doing! If you spend your time wisely, we!
Jjyan!!!!!!! Will give you a surprise ^^ My heart is beating at the thought of meeting you faster~~
Today is raining and it feels very good.. ^^
When it rains, I will think of our members, our pretty green peas.. ^^ Everyone is like that too right?!! ^^
Hm hm!!
Anyhow anyhow!! I will end here ^^
Bye~~ I will come back right soon again!!

After the rain, my sky~~(song lyric)

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

-------------------------------------------------
Kyu left this msg at DSP website a few minutes ago. Thanks to xiaochu for translating! Awww, what a beautiful message Kyu Jongie! I could hug this sweet guy! He's always the one who calls us Pretties! Kekeke. This is a nice way to end this day. Although Leader's car accident was bad news, at least we can rest tonight knowing that he's okay. Kyu's message really makes me happy. When he talks about his members like that, you can feel the affection in his words and it really warms my heart. "Will give you a surprise ^^ My heart is beating at the thought of meeting you faster~~" Aigoo, my heart is beating too at the thought of seeing SS501 together once again! ThanKYU for the sweet message!

But wait, it doesn't end there... He also visited the TOK TOK board and chatted a bit with the fans. Here's a snapshot of his messages. And following that is the translation by xiaochu! Thanks again xiaochu! Stir-frying delicious stir-fried kimchi with your father at midnight, Kyu Jongie? Hahaha.


Why call me~~ I was putting meat and stir-frying delicious stir-fried kimchi with my father!!!!
Everyone should sleep early!! Hehehehe
Flood flood, my computer always hangs!! Please line up!!!
I will go off first since my computer always hangs!! ^^ hahaha !!
Our pretties ^^ sleep early~ heehee It’ll be great if we can meet in our dreams too ^^
Love ya love ya love ya ~ ~ ~ one little verse *stop* hee hee
Let me be the one~ *stop* hee hee
Good!!! Have a good performance!! Aja Aja!!
Dream Concert Aja Aja!!
I also received meaningful love for 5 years. Please look after me in the future too ^^ hehehe
Yeah!! Thanks everyone !!!
3rd year high school students!!!! Go and study!! Go go go go!!
I shall end here~~ heh heh ^^ Thank you x 501 Love you x 501… ^^ forever

Credits : on pic + liezle.blogspot.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Kyu left a message at DSP website a few minutes ago... he's nervous! Don't be nervous dear Kyu. We will always be here to support you and cheer you on! 5.01 day! A special day for SS501 and all Triple S! ThanKYU for your message dearest Kyu Jongie...

[KYU] 1st of May... 2010-04-30 pm 9:26:19

1st of May is near at hand.
I'm trembling & nervous...um..um..
The 1st of May will be remembered as precious time for me & you after 1 year, 2 years, 3 years, 10 years & several decades. ^^ right?
I always say "Thank you" but I REALLY thank you.
Until now, it's been happy moments for me since the day we met first.^^
And it'll be.
Forever ^^
he~~~
Thank you ♡

'Waiting for 501 day
from KYUL'

Credits: http://ss501.dspenter.com/ + (English Translation) loiskr.blogspot.com

----------------------------------------------

Original message in Hangul:

규종 : 5 월 1 일 .. 2010-04-30 오후 9:26:19

얼 마 안 남 았 네 요 .. !!!!!!


떨리기도 하고.. 긴장되고.. 음음..
5 월 1 일 이라는 날이 일년뒤 이년뒤 삼년뒤 십년뒤..몇십년뒤에도..
나에게는 그리고 우리에게는 소중한 날로 기억될거예요..^^
그치?! ^^
고맙단 말 늘 했지만 정말 고마워요 . 나란사람에게는 우리가 처음만난 날부터 지금까지..
너무나도 행복한 순간이었어요..^^ 앞으로도 그럴거구..
영원토록..^^ 헤 고마워 ♡


' 501day 를 기다리며... from 귤 '

Not only did Kyu leave a long message this morning, and replied to his hyung's messages, he also chatted with fans at TOK board! Wow! He left a message around 7 in the morning, and at 1 pm he chatted with fans. Did he spend the whole online? Kekeke. I miss Kyu! Here are the messages, xiaochu was kind enough to translate it for us.

04/01 KyuJong at TOK board

점심먹으러가야한다구 ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:15:10
I have to go and get my lunch hehehe

왜이리 다들 나를 찾으시나 ㅎㅎ 메롱 [규종] 2010/04/01 PM 1:15:36
Why did everyone came here to look for me hehe maelong

스페인말 할줄몰라서 못가요... 저는요...현중이형 진짜가요... [규종] 2010/04/01 PM 1:16:24
I didn't know he would talk about the Spain thing, can't go... As for me... HyunJoong hyung is really going...

아이코 날씨가 안좋네요 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:17:22
Aiyeeko Weather is not good hehe

다들 점심 맛있게들 드시라구용 !! ㅎㅎ 와우 [규종] 2010/04/01 PM 1:18:12
Everybody enjoy your great lunch!! Hehe Wow

우리공홈원래 이렇게 버벅거려요?! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:29
Our homepage originally doesn't show up good?! Hehehe

이런 건방진 홈페이지 .. 버벅거리고...ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:54
Such an arrogant homepage.. doesn't show out great... hehehe

wow !! Thank you !! haha .. [규종] 2010/04/01 PM 1:20:55

마이 컴퓨터 완전 버벅ㅜㅜ [규종] 2010/04/01 PM 1:21:47
My computer is completely not showing good T T


ㅎㅎ 그러게 같이 놀고싶은데 완전 버벅거리는구나~~ 유후 대박이구나!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:22:36
Hehe I wanted so much to play together but this is completely not showing good~~ Yoohoo it is DaeBak!! hehe

지금부터 영어료 뿅! 다같이 뿅! [규종] 2010/04/01 PM 1:24:30
From now on, it's English Bbyong! Everyone Bbyong!

long time no see every one !!!!!!!!!!! [규종] 2010/04/01 PM 1:25:38

wow yeah [규종] 2010/04/01 PM 1:26:33

영어로 너희끼리해.. 아 답답해... 휴휴 [규종] 2010/04/01 PM 1:27:55
Use English among yourselves.. Ah it's frustrating... Hyoo Hyoo

아이스크림 살쪄용 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:30:40
Ice cream is fattening hehe

점심 먹으려고 준비중이죠!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:31:15
Of course preparing to go and get lunch!! hehe

비빔밥해먹어야겠어요!! 하하하 [규종] 2010/04/01 PM 1:32:36
I must eat bibimbab!! hahaha

다들 보러 가고싶어..ㅜ 진짜 이쁜이들 보러 지방 다가고싶고 해외도가고싶구..흑흑 [규종]2010/04/01 PM 1:33:09
I want to go and see everyone.. T really wanna go to other prefectures and even overseas tp see our pretties.. heuk heuk

byebye see u next time !!!! ^^ [규종] 2010/04/01 PM 1:34:16

우린 ss501 이니까..^^ 이쁜이들 고마워용 바바이~~ 히히 [규종] 2010/04/01 PM 1:34:42
Because we are SS501..^^ Thank you pretties byebye~~hehe

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

KyuJong, “It’s Been A Long Time!!.. Really Early Morning~~ heehee”
2010-04-01 7:04:59AM

Hello..^^ It’s been a long time everyone!
I woke up extremely early today isn’t it!? Hee hee I woke up and read YoungSaeng hyung’s message and was caught by it…
Hm.. What is this..since morning.. !! I was surprised!! Heehee So it is April Fool’s day.. hm.. ^^
I finished the concerts and spent a long time in my hometown JeonJu and returned to Seoul ^^
I also met frequently with my hometown friends~ Also went for a family trip~

However.. my eyes look like they’re shooting laser isn’t it?.. (EunAh couldn’t join because she has to attend school diligently.. T T)
Haha..^^ How is everybody?!
It is already 1st of April.. Woah~~
Time really passes fast.. Suddenly! It seems like just yesterday when we 501 had our first stage performance..
We finished our Asia Tour concerts splendidly.. It still feels like a dream..
For me to become a member of such a great team.. I still can’t believe it.. I’m proud about it..^^
And our pretties who are watching over us.. I am very thankful. We made it, we made it!!
Heehee Oh!! Because we made it during Encore concert.. Members threw me into the water with SaengIlBbang (name signifying friends jokingly hitting the person during his birthday) as an excuse..
Everyone knew it right!!?!!?!!?!?!?!?!?! I will have my revenge..
Ice.. Surrounded my body,, T T heuk heuk!! But.. Thank you for giving me a pleasant memory that I will not be able to forget for the rest of my life hee
Finished the concerts splendidly and because the tears during Encore concert can wash away all the hardship during that time
So it is good hee~
Always..^^ Thank you for bringing laughter to me. Thank you for giving me strength..
Photos from debut till now.. I went to find the photos that Pretties have uploaded..
I looked (at the photos) forgetting about the passing time.. It was very good~ Thank you.. ^^ hee
Well, awhile ago I read about these words.. saying ‘I am a role model’..
Seeing the words, I made up my mind again..^^ I will become a role model to someone..
To work even harder.. the thought that I must do it..!!
It feels really good deep within my heart.. Hehe Anyways!!
I really miss everyone! We are working hard in preparation and will return back with a ‘Jjyan’~ (sth like tah-dah)
Becoming nervous!! Until then, study hard! Work! Hard too~~ Understand?!
Because I went back to my hometown, I’m always talking in satoori (dialect), it’s becoming serious.. Gosh It’s difficult (he wrote this in satoori).. heehee^^
Annyoung Byebye~~ Let’s meet soon, fast.. Miss you!
I will pray within my heart for you to always be filled with good things~

I want to become a star, no matter where on earth~ No matter when, I will shine for you all~
24/7 from M to S night, No matter when, I will be happy..^^

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

----------------------------------------------------
Sweet Kyu! Leaving a message for all of us today! And it's a looong message. I love it! Thanks to xiaochu for translating! She's really making all of us happy. It's such a joy to read messages from SS501. First Young Saeng, and now Kyu! I hope the other 3 members will leave messages too. Reading Kyu's message, I'm touched. He's still as sweet as ever. Although not as troublesome as Young Saeng's April Fool message. Hahaha! And it's good to see pictures that the members themselves shared and uploaded. Nice to see Kyu's family! More, more, more!!!

Kyu Jong left 2 short messages today, just to thank all of us (501 times) and to say that we MUST grow old together. Kekeke. He seems really happy. And yes, Kyu Jongie, we will grow old together!

[Kyu Jong] DaeBak... 2010-03-01 PM 1:04:42

DaeBak...!!!!

Thank you...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! x 501 !!!!!

Note from XiaoChu: DaeBak literally means big hit/huge success


[Kyu Jong] Really... 2010-03-01 PM 1:07:35

Let's grow old together... Must... ^^

Credits : ss501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Our dear, sweet Kyu can't sleep at the wee hours of this morning, so he left another message for us. He must be feeling wired and pumped with excitement and enthusiasm for the concert tonight, not to mention exhausted after all those rehearsals I bet. And yeah, of course it's natural to feel a little nervous too, right? So sweet of him to scribble down a short note to us to tell us how he feels. Good luck Kyu Jongie! Congratulations to you and your SS501 brothers. Aja Aja!

[Kyu Jong] Finally going to start!! Hehe^^ 2010-02-27 AM 3:07:53

Korea Encore Concert finally going to start. He
We have charmingly completed our rehearsal !!!!!!
Now I reach home!!
We are very satisfied with our charming performance that we prepared together ^^
During encore, I wanted to give a lot of nice gifts for my baby... hehe
Specially prepared !!
This is our last stop for Persona Concert !!
Aja~~~ hehe
I can't fall asleep now !! He
Is there any way to make me fell asleep faster... T
Once panic then can't fall asleep!!
Must let you see more charming stage!!
Aja~aja~Fighting~!!!! heehee
See you at the concert~~ Good night everybody !!!!!!!!!

Thank you..... ^^ Hee

Credit: SS501.dspenter.com + (Chinese translation) buyia @ Tieba Baidu SS501 + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
REPOST ONLY WITH FULL CREDITS

----------------------------------------------------------------
Original Message in Hangul:

[규종]드디어 스타트!! ㅎㅎ^^ 2010-02-27 오전 3:07:53

드디어 한국에서의 앵콜공연 시작합니다 ㅎ

저희는 멋지게 마무리 리허설을 마치고 !!!!!!!

집으로왔답니다!!

우리 오공돌이들 멋지게 준비 많이 했어요^^

앵콜이라서 우리 이쁜이들에게 많은 선물 해주고 싶어서 ...ㅎㅎ

준비 열심히 했어요!!

다들 우리 이번 페르소나 마지막 공연 즐겨요!!

아싸~~~ ㅎㅎ

나도 지금 잘꺼예요!!ㅎ

떨려서 잘 잘 수 있으려나...ㅜ

긴장도 되고 떨리지만!!

열심히 멋진 무대 보여줄께요!!

아자아자 화이팅!!! 히히

공연장에서 봐요~~ 다들 안녕!!!!!!!!!


고마워요.....^^ 히

In one of my tweets last night, I was wondering whether Kyu will leave a message for us on his birthday. Well, what do you know? Our center didn't disappoint. He left a message at 4:45 am in DSP website, thanking everyone for their birthday greetings. ThanKYU for taking the time dear sweet center! Hope you had a wonderful birthday!

Thanks to xiaochu for translating! PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE!


[Kyu Jong] ‘Thank you, It’s early morning..^^ hee’ 2010-02-25 4:45:58 AM

I sincerely thank all the people who wished me happy 24th birthday hee
I received so many congratulatory.. but I am sorry that I am not able to repay to each of you.
Today too, we finished practicing for the concert as usual hehe..^^
Had a delicious meal with my father, mother and sister Eunah.. and watched TV. Hee
Recently.. I am totally excited about Vancouver.. hee
Saw the tears of emotions and.. gratitude~~
I find them so wonderful and beautiful..
It is not about getting the medal.. Everyone of them are so wonderful
Every moment are touching... hehe
Isn’t it? >!!!! Wow!
And so I realized!! We, 501 and I must work hard
To be able to present wonderful touching moments..!!
Never ending challenges and never ending passion... hehe I learnt something once again..^^
Thank you..
I am always sorry.. yes..
Being 1 year older, I will be more matured and more sensible in my mentality.
Thank you very much ^^
Thanks...
Aja Aja Fighting!! Be careful of catching a flu!! I.. am sick due to flu *cough cough*
Hehe See you at the concert~~ We, 501 has been preparing for it, to make it a real big hit hee
Mansae!!!!!!!!!!!!!!!

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE!

--------------------------------------------------------------

Original Message in Hangul:

[규종] 고마워요 이른아침이네요..^^ㅎ 2010-02-25 오전 4:45:58


24번째 생일 축하해주신 분들께 진심으로 감사드립니다 ㅎ

난 이렇게 많은 축하를 받는데.. 많은분들께 보답해드리지 못하는거 같아 죄송할 따름입니다.

오늘두 어김없이 콘서트 연습을 마치고 ㅎㅎ..^^ 아버지 어머니 내동생은아와함께

맛있는 밥을 먹구.. 티브이를 보았습니다.ㅎ

요즘..벤쿠버에 푹 빠져있거든요..ㅎ

감동과 .. 고마움에 눈물 쏙 빼구 있어요 ~~

어쩜 그리들 멋지고 예쁘신지..

메달을 따건 아니건..다들 너무 멋지고

매순간 감동이예요...ㅎㅎ

그쵸 ? >!!!!와우!

그래서 느꼈습니다!! 우리 오공일 그리고 저도 열심히해서

멋진 감동 선사해드려야겠다구..!!

끝없는 도전과 끝없는 열정...ㅎㅎ 다시한번 배웠어요..^^

고맙구..

늘 미안하구.. 그러네요..

한살 먹은 만큼 더 성숙하고 더 생각깊은 현명한 저 되겠습니다.

너무나 감사드립니다 ^^

고마워요...

아자아자 화이팅!! 감기 완전 조심하기!! 저 ㅜ 감기로 많이 아팠어요 흑흑

ㅎㅎ 공연날봐요~~ 완전 대박으루 우리 오공돌이들 준비하고있거든요

Kyu Jong : Have you been good?
(2010-01-14下午5:08:16)

Time really passes quickly and there’s no turning back haha ^^
It’s already the middle of January
Did you have a good new year?
Time is moving right?
There’s no way to catch it. Therefore when it’s the New Year, feel these words
As each day passes, keep in mind the things you feel like doing and things you have to do
As we cross over to the new year [guess he is referring to the Lunar New Year], some of you may receive your report cards, letter of employment or other things of this nature. If you received these the feeling will be super … ^^
Do you know, family and friends are preparing for the New Year. Those who have not been asking after the health & safety of others, should you not start thinking about it?
Bye bye bye bye ~ I’m getting ready to enjoy overdue long holiday ~ bye bye bye bye
Later will be basking in gossip girl to past the night ..
That’s all for now, no matter where it should not be a bad thing… ^^

Chinese to English by Belle / liezle's blog

------------------------------------------------
ThanKYU Belle for the translation! Awww... I'm missing the boys so much, it's really a relief to be able to hear a message from them. And Kyu remembered to drop a message! Sweet as always... I'm really glad that he's enjoying his long holiday. And he watches GOSSIP GIRL! Hahaha. I never would have guessed. Anyway, I hope the rest of the members are enjoying their vacation too. I just really miss them together! Makes me want to fast forward to February 13 for Persona In Bangkok. Kekeke.

Kyu Joong: Happy.. ^^ Happy~ New Year..
2010-01-02 12:09:49am

1st January night is passing by ^^

Did everyone get many good fortunes on the first day?~

New year ^^ have many good fortunes (meaning ‘Happy New Year’)!!

Don’t just wait for good fortunes~ diligently~~ go and look for good fortunes~~

Don’t forget all the bad things that happened in year two thousand and nine!!

Remember some of it so that you can work hard not to have such things happening in the future!!

And also~ in year two thousand ten..I hope I can live my days helping (others) even more ^^

Health is always the utmost importance, you know right?!! To family..and friends..to people who are closest to you

Promise to be good (to them)!!! ^^

Heehee.. Sleep tight everyone~~

Two thousand ten Fighting Aja Aja!!!!! I sincerely hope that you will have more happy days ahead…^^ Bye~

Credits: SS501.dspenter.com + (English translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST ONLY WITH FULL CREDITS.

-------------------------------------------------
Been wondering when sweet Kyu will leave a New Year message... well here ya go! Hope you guys had a happy time celebrating the New Year. And let's heed Kyu's advice. Don't just wait for good fortunes, look for it! :)

Kyu Jong: It is snowing, it is snowing, ya~~~ (2009-12-25 PM 6:47:47)

Really Christmas is my only time I spend at home... hehe

Listen to it again one more time One Two Three.. When thinking of it is really nice, when I am enjoying Christmas !!..

Take a look at outside and it is snowing~~

White Christmas ah!!

It is snowing in Christmas~~ hehe really when listening to the song of the hyung who can sing very well

Then It started to snow~~

Pretties!! It is only left with a little time for Christmas~ Happy and wonderful time..

Create an unforgetable time together with your love ones~ No need to be very grand.. but a special and warm time ^^

Credit: ss501.dspenter.com + (Chinese translation) Kyu's @ kimkyujong.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with FULL CREDIT.